จักรวาล เอกภพ ใหญ่เกินกว่าจะมีใครหรืออะไรมาสร้าง

จักรวาล เอกภพ   

สิ่งที่ใหญ่เกินมนุษย์จะจินตนาการถึง

ใหญ่เกินกว่าจะมีใครหรืออะไรมาสร้าง

มนุษย์สมัยโบราณ จ้องมองบนฟ้า เรียกท้องฟ้าว่า ชั้นฟ้า  ( السَّمَا      אֵת הַשָּׁמַיִ)      
และเขาก็มองเห็นแค่เพียงพระอาทิตย์ พระจันทร์ และดวงดาว

ดังนั้นไบเบิ้ลและอัลกุรอ่าน
ไม่ได้ระบุถึงสิ่งที่กว้างใหญ่กว่าชั้นฟ้า 

เพราะมนุษย์มีความรู้และจินตนาการไปไม่ถึง

ทั้งไม่มีวิทยาการสร้างกล้องดูดาว

ไม่มีข้อใดคัมภีร์ของศาสนา ยูดาย คริสต์ หรืออิสลาม
ที่ระบุว่า  พระเจ้าได้สร้างจักรวาล

เพราะมนุษย์สมัยโบราณที่จินตนาการถึงพระเจ้า

มองเห็นเพียงท้องฟ้่าอันเวิ้งว้่างเท่านั้น

เพียงแต่ มนุษย์สมัยปัจจุบันที่นับถือศาสนาต่อๆ มา
ได้ใช้อาศัยคำว่า ชั้นฟ้า
ในภาษาฮิบรู อารเมก หรือ อาหรับ

ทึกทักเอาคำว่าแปลตีขลุมแปลเป็น จักรวาล